Maintenant que l’agitation de la saison des fêtes est terminée, je suis heureux de dire que je me sens rafraîchi et impatient de faire face aux nombreux problèmes qui nous touchent tous en tant que résidents du Nord de l’Ontario. Je sais que nous sommes déjà deux semai...

Now that the hustle and bustle of the Holiday Season is over, I’m happy to say I feel refreshed and eager to tackle the many issues that affect all of us as Northern Ontarians. I know we are already two weeks into the New Year, but I want to wish everyone all the best...

Dear Friends:

Ontarians enjoy and can take pride in the bounty that life has to offer us in so many different ways. But, we also have to admit that life for Ontarians is not entirely without pitfalls. We are privileged to live in a province with a multitude of diverse f...

Les lecteurs d'un certain âge reconnaîtront peut-être les paroles « Le temps continue de glisser, de glisser, de glisser, dans le futur», de la chanson de la fin des années 70 Fly Like an Eagle du Steve Miller Band. Dès que l'Assemblée législative a ajourné pour la pau...

Readers of a particular age may recognize the lyrics, “Time keeps on slippin’, slippin, slippin’, into the future,” from the late 70’s song Fly Like an Eagle by the Steve Miller Band. As soon as the Legislature rose for the Christmas Break, upon stepping outside I felt...

Les lecteurs de cette chronique hebdomadaire connaissent bien l'importance que les néo-démocrates accordent à la prestation de la meilleure éducation, du meilleur soutien, de la plus grande sécurité et des meilleures possibilités pour nos jeunes. Ce sont nos jeunes qui...

Readers of this weekly column well know the importance that New Democrats put on providing our youth with the best education, support, safety and opportunities that the people of this province can. Quite literally, our youth truly does represent the future of not only...

Je suis toujours honoré d'être invité à visiter des écoles à travers Algoma-Manitoulin. Souvent, je suis invité à rencontrer des étudiants du secondaire qui suivent des cours d'instruction civique et professionnelle, mais en vérité, je visite toutes les années, du prim...

I am always honoured to be invited to visit schools across Algoma-Manitoulin. Frequently I am invited to meet with secondary students taking civics and careers classes, but in truth I visit all grades from primary to college. One question I can almost always count on b...